プロメテウス

司馬遷の書いた史記は漢代に書かれた中国の歴史書として有名です。この史記は五帝から始まっていますが、この五帝以前には誰がいたのか、を書くことで...

干宝の捜神記第五巻の翻訳です。今回は三国時代の蒋侯の話が多く書かれています。 蒋子文が神と成る 蒋子文は広陵郡の人であった。...

大庭氏（おおばし da4ting2shi4 ダァティンシィ） 大庭氏は中国神話中の古代氏族の首領名、もしくは古い国名です。東漢の鄭玄は、《...

干宝の捜神記第四巻の翻訳です。この巻にもちらほらと三国志の登場人物が現れています。しかし、時系列には書かれておらず、周王朝の太公望の話なども...

捜神記の第三巻の翻訳です。 鍾離意 漢代永平年（紀元58-75年）の間に、会稽郡の人である鍾離意、字は子阿、が魯国の相となっ...

倉頡（そうけつ cang1jie2 ツァンジエ） 倉頡（蒼頡）は姓を侯岡、名を頡と言い、倉頡先師や史皇氏とも称されます。《説文解字》には倉...

夸娥氏（こがし kua1e2shi4 クアオーシィ） 夸娥氏（誇娥氏）は中国神話中の怪力を持つと言われている神で、《愚公移山》に記載が見ら...

史記は司馬遷の書いた中国の歴史書です。この史記は中国が始まって以来の歴史を記しており、五帝本紀から始まります。黄帝は紀元前2500年頃に生き...

屈原の楚辞、天問を翻訳してみました。 楚を追われた屈原が様々な人たちと様々な事柄について書いたのが楚辞です。楚を追われたと言っても屈原...

大人気の捜神記第二巻の翻訳です。今回も色んな術士が出てきます。 寿光侯が鬼を劾す 寿光侯は漢の章帝時代の人であった。寿光侯は...